街を歩こう柴崎
〜ゆったり、のんびりした空気を感じる街〜

　調布市内の京王線の駅の中でも、どちらかというと少しこぢんまりしたイメージがある柴崎。
　春になると駅前のたくさんの桜がきれいに咲き、野川が近いこともあり周辺には緑も多く、今ではあまり見かけなくなった銭湯があったりと、どこか懐かしく、大人でも子供でも親しみやすい雰囲気。近くに自動車教習所もあるので、歩く人の中には若い人の姿も目立ちます。
　最近は、調布・国領・仙川といった近所の街が大きく変わってきていますが、柴崎は駅周辺の道路が少し狭いということもあり、駅前開発された街に比べるとまだ少し人が少ないといった印象です。しかし柴崎駅北口商店会、通称“しばきた”には飲食店を中心に５９店舗が店を連ねています。５９店舗という加盟店は市内でもかなり多いのです。しばきたは平成１２年に発足し、今年の５月で４年目を迎えました。道路は変わっていませんが、店は変わりつつあり、新しい店が多いのも魅力です。
　もっとたくさんの方に来てもらえるように、人と人とのコミュニケーションを大切にしながら、しばきたは街の活性化を目指して頑張っています。
　休日には駅周辺をブラブラして、緑に触れ、帰りに銭湯に寄るのもいいかも。いつもより少しゆっくり過ごす休日。きっと気持ちいいですよ。是非、足を運んで柴崎の空気を感じてください。

手作りの洋食屋 キャトルエピス

おトクなランチメニューが魅力のオシャレな洋食屋
「キャトルエピス」とはフランス料理のスパイスの名前。ランチにはスープ、サラダ、ライスorパン、デザート付きとボリューム満点。夏にはカレーも登場する予定。お楽しみに！
□住所／菊野台1-20-1
□TEL.０４２４-４１-１２１３
□営業時間／11:00-14:30、 17:30-22:00〈月休〉
ランチオムライス￥920

柴崎で３５年以上愛されているこだわりのケーキ屋さん
1969年創業、素材にこだわって、「おいしいケーキ」を作り続けるケーキ屋さん。ゼリーがのった涼しげなデザートはは夏限定で9月15日までの販売だそうです。焼き菓子も充実しています。
□住所／菊野台2-22-3　□TEL.０４２４-８３-５８４７
□営業時間／9:30〜21:00　〈水休〉
左・レアチーズ中・ジャンドゥーヤ右・グリオット・ショコラ各￥368

味と親切第一！値段も納得の地鶏焼鳥食堂
今年の5月にオープンしたばかり、駅からすぐの串焼食堂。焼酎は40種類近くと豊富に置いてあり、どれも￥473、焼鳥も￥126〜と、嬉しいお値段。串焼きは持ち帰りもできます。
□住所／菊野台1-13-6 豊ビル1F
□TEL.０４２４-８７-３２７８
□営業時間／17:00〜24:00 LO：23:30
焼酎各種￥473、地鶏焼き￥126〜、牛テール煮￥683

バリエーション豊かなお風呂
健康と美容に効果の高い漢方湯(毎週金〜月)、薬草ハーブ湯(毎月1回)などもご用意。
□住所／菊野台1-13-1
□TEL.０４２４-８９-２６４１
□営業時間／15:00〜24:00＜水、第3火休＞

プラス￥100でサウナが楽しめる
お風呂の湯は、精製ろ過されたお肌にやさしい軟水を使用しています。露天風呂も完備。
□住所／菊野台2-45-6
□TEL.０４２４-８２-４３１７
□営業時間／15:00〜24:00　〈金休〉

2004.11.3 開催！柴きた祭
祭りだー！秋には友達誘ってみんなで行こう！

今年で３回目を迎える秋の｢柴きた祭り｣。去年は南京玉簾、バナナの叩き売りなど懐かしいイベントで盛り上がりましたが、なんといっても祭りの目玉は豪華賞品が当たる大抽選会！去年の景品は韓国ソウルのペア旅行券やDVDプレーヤーも！1000人近くの人が祭りを楽しんだそうです。
今年も神金駐車場で１１月３日に開催が予定されています。バイオリンのコンサートや、こども向けのイベントも企画し、抽選会では豪華プレゼントもあるそうです。楽しみー！祭りだー！秋には友達誘ってみんなで行こう！